Huitzil/Phobos
When designing a robot, the Darkstalkers crew based him on small Japanese figurines from 3000 years ago, named him after a Greek deity (Phobos) in Japan and an Aztec deity in the US (Huitzil).
For my money, Darkstalkers is Capcom at their creative peak.
